During their next official duties, the Prince and Princess of Wales will not be addressed to by their usual titles - instead adopting a little-known tradition ...