Despairing homeowners of multi-million pound properties in a leafy village in the shadow of Windsor Castle say the introduction of asylum seekers to the local luxury hotel has made their houses ...