Benedict Cumberbatch and Olivia Colman play a picture-perfect married couple who descend into a bitter cat-and-dog divorce battle in the trailer for The Roses, director Jay Roach ’s dark comedy.