A Sequential Brands Group Inc. investor’s $9.75 million settlement over the bankrupted fashion company’s accounting garnered final court approval, including 25% of the sum in attorney’s fees.