Archaeologists have deciphered ancient inscriptions at the site traditionally believed to be where Jesus held the Last Supper, affirming its long-standing role as a religious center.