In the season finale of the Netflix series, U.S. Ryder Cup captain Keegan Bradley gives the opposition bulletin-board fodder.