From capturing grails to rap's new guard, the photographer charts a new era of art born from Atlanta's underground.