On Send a Prayer My Way, Julien Baker and Mackenzie Scott, who performs as Torres, are falling off the wagon and staring at its wheels; they’re reckoning with regret; they’re wrestling hateful mothers ...