Astounding shots of a wounded civil war major and a flogged Black man sit amid amateur snaps and propaganda in Amsterdam’s Rijksmuseum – showcasing the nation’s unrivalled mastery of the camera.