A passion project from co-writer and star Ariella Mastroianni, "Gazer" is a grungy neo-noir thriller featuring an unreliable narrator and a distinctive '70s-inspired style.