Typically crafted from synthetic materials such as polyester and nylon, the best workout shirts for men feature odor and sweat-fighting technology ... or just plain intense athlete who works ...