T he original production of Boys in the Band, a groundbreaking play about a group of gay men who gather for a birthday party, ...