Metallica's known for speedy trash riffs and James Hetfield's signature growl, but his inspirations expose an oft-overlooked side to the man behind the machine.