Fish mint, also known as chameleon plant, is grown for cooking — but it's difficult to get rid of. Here's what an expert says ...