Many details went into remaking the roughly 3,000-square-foot space, which includes the street-level bar/restaurant and a basement cocktail lounge.