Residents at Gateway Place Apartments have filed a lawsuit against the complex’s owners on Wednesday, court documents reveal.