During the historic Apollo missions, astronauts left more than just footprints and flags on the Moon — they also left behind a less glamorous legacy: 96 bags filled with human waste.