There are thousands of species of fungus in the city, with names like American dyeball, dingy twiglet and devil’s dipstick.