However, when the New Testament was written in Greek, the Hebrew name was transliterated ... For example, the Gospel records that Jesus would use the Aramaic word 'Abba' to mean father.