Macy’s longtime Brooklyn home could soon become a showplace for “experiential entertainment retail” for companies like Netflix, Universal and Lego, according to the leader of a partnership ...