A major Harley-Davidson shareholder is fighting to shake up the motorcycle maker’s board and quickly replace its chief ...