The new furry collectibles from Chinese brand Pop Mart have sparked a buying frenzy from Kuala Lumpur to Chicago.

Even Barty Walsh, co-founder and CEO of U.K.-based oral care company Ordo, admits that toothbrushes are boring. That’s why, to propel the brand’s expansion into the U.S. market last year, he decided ...