The United States paid just pennies an acre for the land, but over the last 175 years it has generated more than $900 million for the university’s endowment.