Over several days, what had been a low-key fishing hole in a far-flung corner of Michigan’s Upper Peninsula disappeared.

Saleh’s style was a manifesto: Soviet-structured bun meets kohl-lined eyes glaring at gatekeepers. When she died at 79 in ...