Then we both started crying. I think everyone who was in the room started tearing up at that point," Mellett tells PEOPLE An 83-year-old woman was brought to tears when she saw her granddaughter ...