Charming remake The Wedding Banquet questions institutions like marriage and allyship, even if it ends up back at the genre's ...