Adapting a novel for the big screen is always a challenge. This is especially true of books by martial arts novelist Louis Cha Leung-yung, better known as Jin Yong. Cha’s multifaceted, multi ...