The 16-year-old girl’s parents have filed a lawsuit against Damian Conti, claiming he made a suicide pact with the girl and ...