His latest, “Misericordia,” evokes such chroniclers of desire and misbehavior as Patricia Highsmith, Georges Batailles and, above all, Claude Chabrol, the most playfully dyspeptic of the French new ...