Consumer Reports reveals easy ways to give your machine a deep clean—whether it's a drip or a pod model—so you can sip better ...