Concerned residents living nearby aided them in their search by sending in photos and videos ... looks to be a femur bone, ...

In Nightingale, Bones (Tier 1 Achlis Deer) is considered a Component which means that it is an item primarily used in crafting, building, or cooking.