The pink triangle was used as a badge to identify gay men in concentration camps, and many received especially harsh treatment before they died, historians and LGBTQ+ activist groups say.