Sam Aaj, a production on queer love by Jainil Mehta, is about what it means to be understood in a world that wants us to ...