My book publisher Li Yanhe worked in the relative freedom of Taipei — until Beijing found a way to lock him up.