In a city known for grandiose arena proposals, Adam Stio and Joel Hoopaugh figured there was a business niche for a low-key, micro-sports facility that caters to kids and adult recreational sports.