The San Francisco social media company's first billion-dollar revenue quarter was driven by growth in its advertising business, as well as an emphasis on "shoppable" content over the holiday period.