Though they're no longer romantically involved, the pop star and the actor "will continue to be seen together as a family," ...