Robert Ray, who allegedly punched Correction Officer Shamika Mitchell in the face on Rikers Island, is in jail for allegedly punching an MTA station agent, also a woman, in the face.