On Sunday (Apr. 20), the band brought out Belly’s Tanya Donelly and Mission Of Burma’s Roger Miller for some songs in Boston. At Somerville Theatre’s Crystal Ballroom, the group played their ...