BUCHAREST—On a recent day, nationalist politician Călin Georgescu made his way through a crush of people to enter a district court in Romania’s faded belle epoque capital to argue that he should be ...