Police and school officials caution how a game of tag with toy guns can go sideways with potentially tragic consequences.