The M23 movement, supported by some 4,000 Rwandan soldiers, according to U.N. experts, now controls large tracts of troubled eastern Congo. Its rapid advance has sent tens of thousands fleeing.