From “Stree” to “Pathaan” and “Jigra”, Hindi cinema flaunts feminist aesthetics—but fails to grant its women inner lives. A ...