President Trump’s decision is expected to increase car prices by thousands of dollars starting this summer as automakers look to pass some of their new import costs on to consumers.