Starbucks' new dress code could lead baristas to spend on overhauling their wardrobe. It's also giving some pause about the ...