Still it was “a homecoming on so many levels,” Brown said. By Esther Zuckerman Sterling K. Brown and Dan Fogelman realize that some viewers might want another “This Is Us.” That tear ...