Set in a jungle, Jennifer Archibald's new work is a story ballet with emotional and physical challenges that require cross-training for the dancers.