A group of volunteers — as many as 21 at one time — worked Tuesday morning on a task that sounds like a kindergartener’s ...