The government is looking at "possible retaliatory action" after the US confirmed a 10% levy on goods imported from the UK.