West Ham boss Graham Potter was in “too much pain to talk about positives” as he struggled to contain his emotions after being left “devastated” by a dramatic late collapse at former club Brighton.